Коллекция Амедиатеки пополнилась сериалом выдающейся датской постановщицы Сюзанны Бир — первой женщины‑режиссера, получившей все четыре важнейшие награды в киноиндустрии: «Оскар», «Эмми», приз Европейской киноакадемии и «Золотой глобус». К драматическому триллеру «Отыграть назад» (2020) и сериалу‑антологии «Первая леди» (2022) добавился шпионский детектив «Ночной администратор» (2016). 

Британо‑американский сериал от BBC и AMC — это еще и экранизация одноименного романа прославленного писателя и бывшего сотрудника спецслужб Джона ле Карре. Главную роль, сдержанного, но пылкого бывшего британского солдата, работающего администратором в отеле, исполнил магнетический Том Хиддлстон. В его окружении — непревзойденный звездный ансамбль из Оливии Колман, Хью Лори, Тома Холландера и Элизабет Дебики. Кажется, только этих актеров аргументов вполне достаточно, чтобы приступить к просмотру, но если нет — предлагаем погрузиться в детали.

Что было в Каире…

В центре сюжета «Ночного администратора» — «дуэль» двух британских джентльменов: Джонатана Пайна, завербованного разведкой отельного администратора, и Ричарда Ропера, миллионера, филантропа, уважаемого человека и, по совместительству, беспощадного торговца оружием. На стороне молодого и статного Пайна — сотрудница разведки Анджела Берр. В команде проницательного и опытного Ропера — верный пес и подручный Коркоран. Между ними — томная и манящая девушка бизнесмена Джед.

Всё начинается в Каире, где на пороге «арабская весна», а благородный ночной администратор дорогого отеля, прошедший службу в Ираке, оказывается вовлечен в темные дела своих постояльцев. Знаменитый миллионер оборачивается контрабандистом, а восточная красавица — осведомительницей. Не успевает Пайн поднять старые связи в попытке приструнить Ропера, как их сводят личные драматические счеты. Через несколько лет администратору предоставится шанс отомстить лицемерному филантропу и дороги снова приведут их в Египет.

Успех, проверенный временем

Приятно познакомиться с проектом, качество которого уже прошло проверку временем. Мировая премьера двух первых эпизодов «Ночного администратора» состоялась в 2016 году на 66‑м Берлинском кинофестивале в рамках программы Berlinale Special Series. Сериал быстро завоевал высокие оценки критиков за актерскую игру, режиссуру и качество постановки. Его даже назвали одной из самых изысканных и умных драм BBC за долгое время.

В карьере Сюзанны Бир «Ночной администратор» стал первым телевизионным мини‑сериалом — до этого она снимала только художественное кино. В своем интервью Амедиатеке режиссер призналась, что после этого проекта влюбилась в многосерийный формат: «Снимать сериалы стало если не более захватывающе, чем большое кино, то точно, как минимум, так же интересно, как и работать на лучших кинопроектах».

Проект получил три «Золотых глобуса»: за лучшую мужскую роль (Том Хиддлстон), лучшую мужскую роль второго плана (Хью Лори) и лучшую женскую роль второго плана (Оливия Колман), а также был номинирован на четыре премии «Эмми». Это не могло не укрепить его статус как выдающейся телевизионной работы, а права на сериал были куплены для показа в 180 странах.

В 2018 году продюсеры объявили о продлении «Ночного администратора» на второй сезон, а в 2024‑м — и на третий. Продолжение будет выходить на BBC и Prime Video, действие развернется спустя восемь лет после событий первой части. К созданию сценария вернется Дэвид Фарр, известный по сериалам «МакМафия» и «Ханна».

Экранизация книги шпиона‑романиста

Сериал стал пятой телевизионной адаптацией произведений Джона ле Карре, а всего в библиографии британца больше 20 шпионских романов, которые были переведены на 36 языков. Любопытно также остановиться и на биографии писателя. Джон ле Карре — это псевдоним, который взял сотрудник разведслужбы МИ‑6 Дэвид Корнуолл, чтобы выпустить свой первый роман «Звонок мертвецу» в 1961 году. Третья книга шпиона‑литератора стала бестселлером, и тогда он уволился из МИДа, чтобы посвятить себя творчеству. 

В годы службы в МИ‑6 он работал под дипломатическим прикрытием в ФРГ, а большинство его романов посвящены периоду холодной войны. Но когда «железный занавес» пал, ле Карре сменил тематику и написал «Ночного администратора». Новый роман описывал события на Ближнем Востоке в 1990‑х, но автор сценария Дэвид Фарр перенес действие сериала в настоящее время. Преобразовался также и персонаж Леонарда Берра, бывшего сотрудника секретной разведслужбы. В сериале он стал женским — роль Анджелы Берр воплотила Оливия Колман. Кстати, в экранизации появился и сам ле Карре — в эпизодической роли посетителя ресторана. Писатель скончался от пневмонии в 2020 году в возрасте 89 лет в графстве Корнуолл. 

Звезды сошлись

Главное достоинство сериала — это система персонажей, воплощенная великолепным ансамблем британских артистов. Плеяду звезд открывает Том Хиддлстон в роли администратора и спецагента Джонатана Пайна. Известный по роли Локи в киновселенной Marvel, Хиддлстон привнес своему герою глубину и сложность, обаяние и томную внутреннюю борьбу. С характерной солдатской выправкой и направленным вовнутрь взглядом его персонаж, как настоящий спецагент, так и остается таинственным и закрытым, хоть и обнажает свою уязвимость.

Его антагониста, бизнесмена Ричарда Ропера, сыграл Хью Лори — на веки вечные доктор Хаус для большинства зрителей. Актер предстал в образе беспощадного торговца оружием и харизматичного злодея. Как Хаус был идеальным воплощением гениального врача, так и Ричард Ропер стал идеальным воплощением проницательного и опасного дельца.

Оливия Колман, с английской мудростью из «Короны» и женской хрупкостью из «Незнакомой дочери», сыграла роль решительной и принципиальной сотрудницы разведки Анджелы Берр. Ее героиня — главное «плечо» сериала и человек, который находит в себе силы плыть против течения и идти наперекор системе.

Изящная как лань Элизабет Дебики привнесла в образ Джед таинственность и уязвимость, а ее персонаж — ключевой в развитии сюжета. И конечно, за ней тянется шлейф хрупкости и мужества из роли принцессы Дианы в «Короне». Многогранный Том Холландер изобразил преданного, не такого опасного, но все равно коварного подручного Ропера, добавив напряжения в отношения между героями.

Медленные шпионы

Ле Карре изображает мир спецслужб тусклым и будничным, избегая супергеройства и романтического ореола вокруг профессии секретного агента. Его персонажи — своего рода «антиджеймсбонды», балансирующие на грани провала. Эту сдержанность удается уловить и экранизации, отчего напрашивается сравнение с другим шпионским сериалом — «Медленные лошади».

Проект Apple TV+ сломал привычные стереотипы о шпионах, выводя на первый план неудачников из контрразведки. Главные герои — сотрудники отдела «Медленные лошади» из своеобразного административного «чистилища», куда отправляют агентов, проваливших свои миссии. Одной из центральных фигур становится Джексон Лэмб, опытный, но разочарованный в профессии спецагент — великолепный Гари Олдман. Тут нельзя не подметить перекличку с Анджелой Берр Оливии Колман, но ее героиня еще не сдалась и верит в свою силу. Если «Медленные лошади» освежают комедией жанр старой доброй шпионской классики без лишних страстей, то «Ночной администратор» — эта классика и есть. 

Довольно любопытно смотреть сериал, снятый восемь лет назад, из сегодняшней перспективы. Изменилась жизнь, изменились геополитические расклады, и рынок киноиндустрии стал другим. Но при этом от «Ночного администратора» веет стабильностью и надежностью уже давно отравленного мира. В котором по‑прежнему процветают торговля оружием и наркотиками, политические и экономические выгоды и безжалостное обращение сильных мужчин со слабыми женщинами. И как свет в темном царстве мелькает герой, который пойдет вопреки течению и здравому смыслу, делая, что должно, и сея свои маленькие зерна справедливости в непаханом поле беспредела.