На волне новостей о номинации на «Оскар‑2025» российского актера Юры Борисова (лучшая роль второго плана в фильме Шона Бейкера «Анора») вспоминаем и других отечественных артистов, которые умудрились сыграть в западных телесериалах весьма неоднозначных и далеких от стереотипов о России персонажей.

Лукерья Ильяшенко

«Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон» — спин‑офф легендарной зомби‑франшизы. Он посвящен одному из главных героев — охотнику и следопыту Дэрилу Диксону в исполнении Нормана Ридуса («Святые из Бундока», «Заговорщица»). Он путешествует по постапокалиптической Франции и пытается спасти мальчика Лорана, от которого зависит судьба человечества. В касте сериала можно увидеть и хорошо знакомое российским зрителям лицо — актрису Лукерью Ильяшенко («Сладкая жизнь», «Вампиры средней полосы», «Химера»). Она не только сыграла яркую роль певицы Анны Валери в подпольном ночном клубе, обладающую крайне неоднозначной репутацией и сложной мотивацией, но и сама пела за нее композицию Франсуазы Арди «Время любви».

Данила Козловский

Российский актер (а теперь и режиссер) отметился в зарубежном проекте, сыграв в подростковом хорроре «Академия вампиров». Также звезда «Легенды №17» засветился в «МакМафии», как и многие другие герои нашего списка. В финальном сезоне исторического эпика «Викинги» Козловскому досталась большая роль князя Олега, исторического деятеля и героя многих легенд и былин. Вполне вероятно, что после нее актера будут еще чаще звать сниматься в западных проектах.

Юлия Снигирь

Российская актриса уже играла вместе с Брюсом Уиллисом в последнем «Крепком орешке», но настоящим открытием ее для западного зрителя стало появление  в сериале «Новый Папа»  от итальянского режиссера Паоло Соррентино. Судя по отзывам с Венецианского фестиваля, где критики посмотрели несколько серий, ее героиня тронула их сердца. Снигирь играет женщину, много лет переживающую семейную трагедию в связи с болезнью сына, — встреча с героем Джуда Лоу, ставшим Папой Римским, изменит ее жизнь до неузнаваемости.

Алексей Серебряков, Мария Шукшина

Один из лучших российских актеров снимался в знаковом «Левиафане» Андрея Звягинцева, но это не единственная его сильная роль (посмотрите, например, фильмы «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов» или «Ван Гоги»). И который, кстати, тоже снялся в «Аноре» в роли отца Вани (Марк Эйдельштейн). Семья Серебрякова проводит большую часть жизни в Канаде, но сам Алексей снимается преимущественно в российских сериалах. Тем ценнее его появление в британском шоу «МакМафия». Сюжет крутится вокруг банкира Алекса Годмана (Джеймс Нортон) с русскими корнями, который оказывается в центре преступной заварушки. Создатели сериала хотели избежать фальши, поэтому на роль русских эмигрантов позвали настоящих актеров из России — например, Мария Шукшина и Алексей Серебряков играют родителей главного героя. Последний, кстати, часто появляется на экране с бутылкой «Столичной» наперевес — так что в каком‑то смысле его герой, опальный российский бизнесмен, немного похож на героя «Левиафана».

Зоя Тодоровская

Дочь режиссера Валерия Тодоровского и актрисы Евгении Брик сыграла свою первую роль еще в семь лет. Она появилась в неординарном сериале «ОА» — научно‑фантастическом и мистическом зрелище о параллельных реальностях. Загадочная главная героиня Прейри Джонсон (Брит Марлинг) рассказывает о своем детстве — при рождении ее звали Нина Азарова, и она была дочерью российского бизнесмена. Зоя Тодоровская сыграла эту маленькую девочку, растущую в холодной пустынной России, которая после смерти отца перебирается в США.

Алла Клюка, Елена Соловей

Российско‑белорусская актриса появилась на свет в крайне необычной семье – оба ее родителя не могли слышать и говорить. Многим отечественным зрителям она может быть знакома по роли Евлампии Романовой из сериала‑экранизации книг Дарьи Донцовой. В США она училась в Нью‑Йоркской драматической школе языку и танцам, поэтому нет ничего удивительного в том, что Алле довелось сняться в ряде культовых американских сериалов – она начала с «Закона и порядка», взялась за сильную драматическую роль одноногой сестры русской любовницы Тони в сериале «Сопрано», а в 2017 году появилась в сериале «Американцы» о советских шпионах. Кстати, в сериале «Сопрано» появилась еще одна известная отечественная актриса – Елена Соловей («Раба любви»).

Михаил Горевой

Актер театра и кино Михаил Горевой успешно реализовал себя не только в отечественном кинематографе (в его портфолио — более ста проектов, одним из последних стал наш сериал «Уроки китайского», где он исполнил роль сурового и властного отца), но и во многих зарубежных фильмах. В начале 1990‑х годов он на несколько лет уехал вместе с семьей в США, где подружился со Стивеном Спилбергом. Поэтому нет ничего удивительного в том, что его очень часто с тех пор приглашали сыграть антагонистов в голливудских лентах («Шпионский мост», «Телохранитель киллера», «Отпетые напарники» и другие). Среди сериалов можно выделить французское шоу «Тотемы» и британский процедурал «Закон Мёрфи».

Юрий Колокольников

В нулевые молодой актер, только что закончивший Щукинское театральное училище, попытался пробиться в Голливуд, но у него ничего не получилось. Однако вместе с успехом на родине всё начало складываться и на Западе — в четвертом сезоне «Игры престолов» Колокольников сыграл Стира, предводителя племени жестоких теннов — заклятых врагов Джона Сноу. Роль получилась колоритная и заметная, поэтому после этого актера стали звать сниматься в американском кино. Впрочем, посмотреть на него можно и в «Американцах», еще одном зарубежном шоу, которое не так сильно грешит ненатуральными русскими акцентами. А в 2024 году с участием Юрия вышел сериал «Крейвен‑охотник» о супергерое с русскими корнями.

Эта статья была впервые опубликована 29 ноября 2019 года в блоге Амедиатеки и позже дополнена.