Из Британии в Австралию

Джорджиана — представительница британской монархии и, по совместительству, магнит для скандалов. Родственники терпят ее выходки, но постепенно их выдержка заканчивается. Последней каплей становится поистине одиозный случай: женщина приходит на встречу со школьниками после бурной ночи, и ее тошнит на прямо детей. Чтобы снизить градус возмущения и минимизировать риски от очередного безумного поступка Джорджианы, ее отправляют на другой материк, в далекую Австралию, где монархов открыто ненавидят. 

Героине предстоит наладить связи с общественностью, спасти свою репутацию и, возможно, даже увеличить шансы на престол. Но сделать это не так‑то просто: мешают и местные нравы, с которыми Джорджиане тяжело свыкнуться, и скверный характер псевдо‑королевы. Она свято уверена, что может вести себя здесь так же, как и на родине.

Чтобы понять «Королеву страны Оз», необязательно знать историю Австралии и тем более Британии. В первых сериях зрителю доходчиво объяснят, что монархов на материке не очень любят: причем республиканцы, которые выступают против короны, работают и в штабе Джорджианы — они терпят ее самоуправство только из профессионального долга. Героиня привыкла, что на родине ей все сходит с рук.

В Австралии же к женщине сразу относятся как к чужаку: справедливости ради, руку к этому прикладывает и сама Джорджиана. Во время своей первой речи она рассказывает оскорбительный анекдот про коал, а в следующих сериях нарушает все возможные законы, несмотря на пристальное внимание камер.

Каждый эпизод шоу — своеобразный вызов для Джорджианы. Чтобы стать своей, ей приходится не только появляться на светских мероприятиях, но еще и, например, охотиться на кенгуру. А также вступить в брак по расчету с нелюбимым мужчиной: добрым, но крайне глупым смотрителем зоопарка. Всё это раскрывает героиню и доводит ситуацию до еще большего абсурда: когда кажется, что ниже падать некуда, Джорджиана совершает новые ошибки.

Комедия об исправлении

Героиня «Королевы страны Оз» сразу ставит высокую планку: сначала ее тошнит на детей, затем она прожаривает весь свой штаб, а после, уже попав в Австралию, с порога высмеивает страну за климат. Но постепенно Джорджиана учится обращать внимание на свои импульсивные порывы и понимает, что у них с австралийцами, как бы это странно ни звучало, много общего. 

Они аутсайдеры и — в глазах британской монархии — чудаки, с которыми опасно иметь дело. Взращенная в этой идеологии королевская особа наконец‑то видит себя со стороны: ее негативное отношение во многом продиктовано колониальными предрассудками. Лучше всего это заметно, когда в Австралию приезжает ее брат Фредерик (Дэниэл Лапэйн): еще больший циник и чванливый колонизатор.

Герои ситкомов редко меняются, ведь без их чудачеств и недостатков история просто остановится. Вот и Джорджиана не становится лучшим человеком по щелчку пальца. Эти изменения очень мелкие, на первый взгляд незначительные: у личного секретаря Бернарда женщина учится сдержанности, у обаятельного офицера безопасности Марка Кемарра — любви к местной культуре, а премьер‑министр Ребекка Стюарт своими язвительными комментариями помогает пробивать колониальное мышление. 

Но Джорджиана из пилотного эпизода никуда не исчезает: перед нами всё такая же злая, грубая и живущая только сегодняшним днем женщина — просто наши симпатии к ней растут по мере того, как мы видим, что в ней много человеческого.

Перфоманс Кэтрин Тейт

Кэтрин Тейт — успешный комик с внушительным послужным списком. Ее номинировали на «Эмми» за «Шоу Кэтрин Тейт», а широкой аудитории она запомнилась по второстепенным ролям в праздничном выпуске «Доктора Кто» и сериалу «Офис». Но в «Королеве страны Оз» актриса получила карт‑бланш: она придумала и написала сериал, поэтому роль в новом сериале — своего рода магнум опус. 

Это запоминающийся образ: Джорджиана — девушка из королевской семьи, которая ведет себя прямо противоположно монаршим порядкам. Она пьет, отпускает мерзкие шуточки и делает всё, чтобы ее ненавидели. На рейтинги и публичные отзывы ей не плевать только потому, что рядом то и дело бродит назойливая пиарщица Зои (Дженна Оуэн). Да и королевской личной жизни она предпочитает случайные связи с прислугой.

Разница между средним комедиографом и хорошим кроется в умении искать драму там, где ее, казалось бы, быть не может. Вот и Тейт залезает в подкорку мозга своей героини, чтобы найти уязвимости и слабости. Джорджиана не так проста: на протяжении всей жизни она переживала буллинг и воспринимала себя жертвой — отсюда и непрекращающаяся агрессия. 

Ее происхождение тоже сильно бьет по жизни. Женщина мечтает наслаждаться каждым мгновением, но вместо этого вынуждена вступить в фиктивный брак и расплатиться собственной независимостью. К концу сезона ненавидеть Джорджиану уже не так‑то и просто: за ее надменным лицом, как выясняется, скрыт испуганный ребенок.